Servezzans

Il sectur da servezzans es eir in Engiadina Bassa multifari e spordscha bod tuot las spartas ill'aigna regiun. Uschè nu das-chan mancar las bancas e sgüranzas, ma eir las medias, stamparias, affars da commerzi, cuafförs, lattarias fin pro’l provedimaint da basa da medizina da bes-chas. Il contact persunal culla cliantella vain scrit grond e maina suvent a meglders servezzans ed üna optimaziun da las spüertas. Tras la situaziun cunfinanta cul cufin e la branscha da turissem sco servezzan il plü important illa regiun discuorra la populaziun indigena sper la lingua materna rumantscha, eir tudais-ch e per part talian ed ils affars han experienza cul commerzi sur cunfin.

Bosshardt Handels AG
Sur En, 7554 Sent
Telefon +41 81 866 37 57 / Mobile +41 79 611 11 47
Fax +41 81 866 37 67
info@sur-en.ch / www.sur-en.ch

Butia Schlerin Café creativ
Chasellas 61, 7554 Sent
Telefon +41 81 864 81 05 / Mobile +41 79 753 52 55
heidi@schlerin.ch
www.schlerin.ch

Butia Schlerin Café creativ bietet die grösste Auswahl an Keramik- und Bastelartikeln im Unterengadin an. Mit einem Sortiment von über 100 Keramik-Rohlingen findet bestimmt jeder Besucher etwas.
Zusätzlich findet man im Café creativ einen Ort zum Verweilen, in welchem ein aussergewöhnlicher Kaffee- und Teegenuss serviert wird und wo man mehr über die Esel und die Sentner Geschichte erfährt.

Camping Sur En
Sur En, 7554 Sent
Telefon +41 81 866 37 57 / Mobile +41 79 611 11 47
Fax +41 81 866 37 67
info@sur-en.ch / www.sur-en.ch

Clinica Alpina SA
Tiermedizinisches Zentrum Buorna, CH-7550 Scuol
Telefon +41 81 861 00 88
Fax +41 81 861 00 87
info@clinica-alpina.ch / www.clinica-alpina.ch 
 

Neben schulmedizinischen Leistungen mit modernster Infrastruktur in den Bereichen Chirurgie, Orthopädie, Innere Medizin und Gynäkologie bieten wir komplementär-medizinische Therapien an. Sowohl Akupunktur wie auch Physiotherapie, Homöopathie, Eigenbluttherapie, Bioresonanz und Magnetfeldtherapie, sind Bestandteil unseres Angebots. Eine ganzheitliche Philosophie zum Wohle des Tieres.

Cofox AG Bürotechnik
St. Gallen, Malans, Zernez, Uhwiesen
Telefon +41 81 850 23 00
Fax +41 81 850 23 01
cofox@cofox.ch / www.cofox.ch

Bürotechnik für schlaue Füchse.

Für effiziente Bürotechnik-Lösungen aus einer Hand ist man bei der Cofox AG bestens aufgehoben. Das unabhängige Schweizer Unternehmen mit vier Standorten in der Ostschweiz beweist mit einem Komplettangebot für Druck- und Kopiersysteme, Papier und Zubehör, Service und Finanzierung, wie effizient und bedienungsfreundlich moderne Bürotechnik heute sein kann. Dokumente sauber erstellen, drucken, kopieren und archivieren ist einfach und effizient mit Komplettlösungen von Cofox. Die schlauen Kopierfüchse kümmern sich um alles: von der cleveren Planung über die optimale Technik bis zum prompten technischen Service und Nachschub von Papier, Tinten und Toner. Dank flexiblen Finanzierungslösungen können sich schlaue Sparfüchse dabei fette Vorteile sichern.

Coiffeur Casura
Stradun 406, 7550 Scuol
Telefon +41 81 864 12 75
casura@cuafför.ch
www.cuafför.ch

Our da la natüra vegnan s-chaffids prodots, quels laina nüzchar e cun nos mans crear bellezza.

Gammeter Druck und Verlag St.Moritz AG
7550 Scuol
Telefon +41 81 861 01 31
Fax +41 81 861 01 32
scuol@gammeterdruck.ch / www.gammeterdruck.ch

Die Druckerei der Engadiner.

Gammeter Druck und Verlag in St. Moritz und Scuol ist Ihr Partner in der Region für Kommunikation im Print- und Digitalbereich. Verlagsdienstleistungen, Beratung, Gestaltung, Druck, Weiterverarbeitung, Versand, Webdesign und Hosting gehören zu unseren Kompetenzen. Mehr Infos erhalten Sie unter www.gammeterdruck.ch.

Graubündner Kantonalbank
Stradun 327, 7550 Scuol
Telefon +41 81 861 15 15
Fax +41 81 256 84 23
www.gkb.ch

Die GKB ist eine mittelgrosse Kantonalbank. Neben dem auf Graubünden fokussierten Privat- und Firmenkundengeschäft hat das Private Banking Tradition. Mit einer umfassenden Dienstleistungspalette, attraktiven Arbeitsplätzen, einem modernen Weiterbildungsangebot und einem ausgewogenen Value Management trägt sie den Bedürfnissen von Kunden, Mitarbeitenden, Investoren und Öffentlichkeit Rechnung.

Kantonspolizei Graubünden / Prävention & Ausbildung
Ringstrasse 2, 7000 Chur
Telefon 0800 80 30 50
www.kapo.gr.ch

Die Mitarbeitenden der Kantonspolizei Graubünden sorgen für die Sicherheit im Kanton – jahrein, jahraus, Tag und Nacht. Sie sind Ansprechpartner für Einheimische und Gäste in Bezug auf Ruhe und Ordnung. Das Korps wurde 1804 gegründet und umfasst heute rund 450 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Im ganzen Kanton gibt es 32 Polizeiposten, sechs Verkehrsstützpunkte und ein Schwerverkehrskontrollzentrum.

ÖKK Agentur Scuol
Chasa Paradis, 7550 Scuol
Telefon 058 456 14 80
Fax 058 456 14 81
scuol@oekk.ch / www.oekk.ch

ÖKK ist ein schweizweit tätiges Versicherungsunternehmen. Rund 166‘000 Privatpersonen sowie 14‘100 Unternehmen und öffentliche Institutionen vertrauen auf ÖKK.

ÖKK bietet umfassende Versicherungslösungen. Dazu gehören Produkte und Dienstleistungen aus den Bereichen Krankheit, Unfall, Erwerbsausfall und Berufliche Vorsorge. Zusammen mit Partnern deckt ÖKK auch die Bereiche Lebens-, Haftpflicht- und Sachversicherungen ab.

Dank der dezentralen Struktur mit 38 Agenturen sind Kundinnen und Kunden bei ÖKK gut aufgehoben und werden persönlich und kompetent beraten. Agenturen in Ihrer Nähe: 

ÖKK Agentur in Scuol, Samnaun und Zernez.

Publicitas AG
Via Surpunt 54, 7500 St. Moritz
Stradun 440, 7550 Scuol
Telefon +41 81 837 90 90 / Mobile +41 79 461 28 91
Fax +41 81 837 90 01

andrea.matossi@publicitas.com / www.publicitas.ch

Publicitas steht für Medienkompetenz. Als international führendes Mediendienstleistungsunternehmen vermarktet und verkauft Publicitas Werberaum im Auftrag von Medienanbietern verschiedener Mediengattungen. Dabei fokussieren wir uns auf die sich ändernden Bedürfnisse und Anforderungen der Werbeauftraggeber und bieten ihnen umfangreiche Services zur Erreichung ihrer Kommunikationsziele.

RTR Radiotelevisiun Svizra Rumantscha
Via da Masans 2, 7002 Cuira
Telefon +41 81 255 75 75
Fax +41 81 255 75 00
rtr@rtr.ch / www.rtr.ch

RTR la chasa da medias per la Svizra rumantscha. RTR porscha in program da radio e televisiun cun infurmaziuns actualas ed approfundadas, cun servetschs, divertiment e musica da tut las spartas ed en spezial cun musica grischuna. www.rtr.ch cumplettescha l’offerta audiovisuala. Maletgs, dossiers ed infurmaziuns supplementaras dattan ina plivalur ed enritgeschan la spierta.

Sarsura SA / Werbetechnik / Stickerei
Via Sura, 7530 Zernez
Telefon +41 81 850 22 90
stickerei@sarsura.ch
www.sarsura.ch

Die Sarsura SA ist eine Engadiner Firma, die auf Textil- und Werbeschriften spezialisiert ist.

Stickereien auf texilien, Banner und Grossformatdruck, Fahrzeug- und Schaufensterbeschriftungen sind unser tägliches Geschäft. Gerne beraten wir auch Sie für ein einheitliches Auftreten mit Ihrer
Firma, Ihrem Club oder Verein.

Veterinari Wüger & Caviezel SA
Praxis für Klein- und Grosstiere

Stradun 404, 7550 Scuol
Telefon +41 81 861 01 61
info@veterinari-scuol.ch / www.veterinari-scuol.ch

Herzlich willkommen in unserer modern geführten Tierarztpraxis im Dorfzentrum von Scuol! Für Klein- und Grosstiere sind wir 24 Stunden, 365 Tage im Jahr für Sie da. Gerne helfen wir weiter bei Notfällen, aber auch bei Beratungen, Gesundheitsvorsorge, Operationen und medizinischen Abklärungen. In unserer Kleintierpraxis ist ein Petshop integriert und eine Tiercoiffeuse ergänzt unser Praxisteam.

ZURICH, Generalagentur Jon Fadri Huder
Clozza 209, 7550 Scuol
Telefon +41 81 861 00 10
Fax +41 81 861 00 19
jon.fadri.huder@zurich.ch / www.zurich.ch

Die Zürich ist eine der führenden Versicherungsgesellschaften der Schweiz. Die individuellen Bedürfnisse der Kunden stehen im Mittelpunkt. Die Zürich beschäftigt sich seit mehreren Jahren mit den Auswirkungen der Klimaveränderung und engagiert sich in der Umwelt Arena. Wir versichern auch Erdsonden, Wärmepumpen und Fotovoltaikanlagen sowie Kosten für Ersatzanlagen und Verdienstausfall.

Bergschule Avrona
Rudolf Steiner-Schule
Avrona, 7553 Tarasp
Telefon: 081 861 20 10, Fax: 081 861 20 11
info@bergschule-avrona.ch / www.bergschule-avrona.ch

Die Bergschule Avrona ist eine vom Amt für Volksschule und Sport des Kanton Graubündens anerkannte Sonderschule, in welcher junge Menschen im Alter zwischen 12 und 17 Jahren in Notsituationen lernen, Hindernisse zu überwinden und Kraft und Mut zu schöpfen, um ihre ursprünglichen Lebensimpulse wieder aufzugreifen. Die Mitarbeitenden der Bergschule Avrona schaffen auf der Grundlage der Pädagogik und Heilpädagogik Rudolf Steiners.

 

Hochalpines Institut Ftan AG
Institut Otalpin Ftan, 7551 Ftan
Telefon +41 81 861 22 11 / Fax +41 81 861 22 12
info@hif.ch
www.hif.ch / www.sportklasse.ch

Das Hochalpine Institut Ftan (HIF) ist die regionale Mittelschule des Unterengadins mit Internat, indi-viduellem Beratungs- und Betreuungskonzept, einer Sportklasse und eine von fünf Swiss Olympic Sport Schools. Neben dem Gymnasium führen wir eine Handels- und Fachmittelschule, ein 10. Schuljahr als Mittelschulvorbereitungsjahr, eine Sekundarschule und ein Lehrgang „Deutsch als Fremdsprache“.